Hey, chào tất cả các bạn.
Khi xem Fairy Tail, bạn nhớ xem trong phòng sáng,
Và ngồi cách xa màn hình nhé!
Fairy Tail tập trước!
U-U-Uh, oh!
Laxus của nhóm Raijin đã trở về và tấn công vào trung tâm của lễ hội.
Họ hủy cuộc thi Miss Fairy Tail, và bắt các thí sinh làm con tin,
Và tự ý bắt đầu cuộc chiến giữa các thành viên!
Mình phải làm cái gì thôi!
Ngoại trừ một chuyện mình cũng bị hóa đá luôn rồi!
Này, Fairy Tail đang làm chuyện gì mà ồn ào quá.
Chuyện gì đang xảy ra vây ta?
Nghe nói các thành viên đang đánh nhau ở ngoài đường kìa!
Không chỉ là đánh nhau thôi đâu, lần này có vẻ nghiêm trọng lắm đấy!
Tôi hy vọng buổi diễu hành vẫn được diễn ra.
Lại là Fairy Tail nữa?
Đừng có đánh nhau trong thành phố chứ!
Người dân trong thành phố?
Hiểu rồi, có vẻ phép thuật trong kết giới chỉ ảnh hưởng tới pháp sư mà thôi.
Visitar!
Nab!
Chơi đẹp đi và đừng có trốn hoài như thế!
Tớ buộc phải cho cậu ngủ một tí, nếu không sẽ không tìm được Laxus.
Không có thời gian để mọi người dánh nhau đâu,
Nhưng nếu cậu muốn thì tới đây!
Max!
Tôi biết tỏng ý định của cậu rồi!
Cậu định tấn công tôi bất ngờ bằng pháp thuật cát của cậu, đúng không?
Khả năng của cậu, Telepathy?
Nhưng dù cả khi cậy biết trước, thì cậu cũng không tránh đươc đâu, Warren!
Nhận lấy này!
Tôi đã nói là tôi có thể đọc được ý định của cậu!
Chuyện này có vẻ đi quá xa so với lễ hội rồi đấy.
Lại đánh nữa kìa...
Bọn họ lại gặp chuyện rắc rối gì à....
Cuộc chiến giữa đồng đội để cứu đồng đội!
Điều này là vì Mira-chan! Nhanh lên và nhận lấy thất bại như một người đàn ông đi!
Một người đã có vợ không nên nói như thế chứ!
Như cậu thôi, đồ vợ bỏ! ~^~
Đánh đi!
Laki! Tuy hôm nay là lễ hội thu hoạch, nhưng...
Này thay đổi thái độ đột ngột là có ý gì hả?
Đồ con gái hư hỏng!
Săn lùng cuộc thi Miss Fairy Tail sao?
Tôi đã cắt tóc của mình rồi, trông nó thật là xấu...
Mình đúng là một cô gái tệ hại mà!
Tức lắm rồi đó!
Bắt con nhỏ đó lại!
Đỡ này!
Max vs. Warren. Chiến thắng: Warren.
Vistar vs. Nab. Chiến thắng: Nab.
Laki: cả bốn đều bị loại, Macao vs.Wakaba bắt đầu
Đủ rồi! ngưng đánh nhau đi bọn ngốc này!
Bẫy pháp thuật được đặt khắp thành phố này.
Nếu sơ ý lọt vào thì chỉ còn cách đánh nhau mới thoát ra được.
Đó là cuộc chiến Fairy Tail như Laxus đã nói.
Nhưng tại sao? Không hiểu!
Natsu...
Tớ cũng muốn đánh nữa!
Nó có bị thiếu iot không?
Cái bức tường vô hình chết tiệt này.
Tham gia thì có gì hay cơ chứ?
Nhưng đây là cuộc thì xem ai là người mạnh nhất mà!
Đây mà là cuộc thi sao?
Đây chỉ là kế hoạch của Laxus để bắt chúng ta đánh lẫn nhau!
Nếu chúng ta không đánh bại được Raijin Tribe trong thời gian quy định,
Erza và mọi người sẽ bị hóa thành bụi mất.
Mọi người đang làm bất cứ điều gì để ngăn bọn chúng lại.
Chúng ta cần một điều gì đó hơn là ngồi suy nghĩ để kiểm soát được tình hình hiện tại!
Cứ đà này những người bị hóa đá sẽ tan thành cát bụi hết.
Thì không có cách nào phục hồi lại như cũ.
Laxus tuy hành động quá đáng thật nhưng hok có đi xa tới vậy đâu.
Vì dù sao anh ta cũng là một thành viên ở trong hội mà.
Điều đó thì quá rõ ràng mà.
Natsu.
Chỉ là một lễ hội đánh nhau!
Nhưng tại sao mình không ra được thế này?
Tớ vẫn ra được bình thường nè!
Chỉ những ai trên 80 tuổi không thể đi qua được....
Chẳng lẽ tớ trên 80 rồi sao?
Đúng là khó tin quá à nha,..
Natsu vẫn tin Laxus là đồng đội sao?
Tin nó không dám đi xa như vậy?
Chỉ còn 2 giờ 18 phút.
Số người còn lại... 42 người.
42 ư? Chỉ việc đồng đội đánh nhau mà số lượng đã giảm hơn một nửa!
Lên! Purple Rain!
Chỉ là khói thôi. Cậu lỗi thời quá rồi đấy.
Cậu luôn quá mềm lòng đối với mọi người...
Khu rừng phía đông... Khu rừng phía đông....
Phải mau đến nhà bà Poluchka để lấy thuốc giải cứu Erza và mọi người...
Không thể nào!
Bẫy phép thuật được giăng khắp thành phố sao?
Không một ai được phá luật chơi của tôi.
Freed!
Laxus đã nói rồi cơ mà, chiến trường là toàn bộ thành phố này.
Nếu là pháp sư, thì phải chiến đấu! Phô diễn sức mạnh đi.
Đó là luật.
Và rồi...
Khốn thật! Bọn Raijin Tribe trốn đâu rồi không biết?
Gray đó!
Những con rối của Bicslow...
Yo!
Chơi thôi nào!
Evergreen!
Nếu là đàn ông, thì đừng có giở trò bắt con tin!
Mau biến chị ta và mọi người trở lại bình thường mau!
Nhưng tôi không phải là đàn ông...
Cậu biết tôi thích hoa phải không.
Nó trông rất hợp với tôi.
Chỉ có cái tên của ngươi là thấy dễ thương thôi.
Elfman.
Biến mọi người trở lại như cũ mau!
Ngươi nghĩ có thể đánh bại ta bằng đôi mắt bị bịt kín sao?
Ở đây!
Thì ra ngươi có thể cảm nhận ta bằng mùi.
Nhưng rất lấy làn tiếc, ngươi đã ở trong bụi tiên của ta rồi.
Bộc đạn tiên nữ, Gremlin!
Fairy Bomb, Gremlin!
Tôi cũng thích tượng đá đấy.
Một con quái vật xấu xí như ngươi sẽ trở nên đẹp đẽ biết chừng nào khi thành tượng đá đấy.
Giờ thì, nhìn vào mắt ta đi.
Cơ thể của ngươi sẽ trở nên đẹp hơn....
Evergreen vs. Elfman. Chiến thắng: Evergreen.
Elfman: mất khả năng chiến đấu.
Không thể tin là Elfman thua được!
Gray thì đang đánh nhau với Bicslow! Tớ cũng muốn tham gia!
Reedus cũng đang đánh với Freed
Bọn Raijin Tribe bắt đầu giao chiến rồi!
Thấy rồi nhé!
Khoan đã!
Hãy giải quyết cuộc chiến này, đàn ông với đàn ông!
Ý tôi là, nam cũng như nữ!
Ta nghĩ cô bị hóa đá rồi chứ.
Ma thuật vừa được giải là ta đuổi theo ngươi ngay.
Ta cá là ngươi không thể biết được mánh khóe rất đàn ông này đâu, ý ta là rất nữ tính.
Ngươi có dám đối mặt với ta như một người đàn ông không hả, à là phụ nữ?
Ôi, ôi!
Một bản sao ngươi tạo ra từ pháp thuật ư?
Ngươi là pháp sư, người có thể tạo ra mọi thứ ngươi vẽ thành hiện thực.
Nếu ta không biết trước, thì đã bị lừa rồi.
Freed?
Tôi xin cậu, dừng làm hại mọi người....
Cậu không phải là loại người như thế...
Trận chiến Fairy Tail... chỉ còn lại 40 người.
Reedus bị đánh bại rồi!
Fredd chết tiệt, hắn mạnh thật đấy.
Này không có thời gian để khen hắn đâu?
Bây giờ chúng ta không thể xin giúp đỡ từ bà Poluchka được!
Chúng ta đâu có cần.
Trò hóa thành cát bụi chỉ là Laxus bịp chúng ta thôi.
Ngươi nghĩ ta đang đùa à, Natsu?
Laxus!
Hình chiếu lập thể!
Sao ngươi vẫn còn ở đây, Natsu?
Ra được chết liền á!
Laxus...
Đồng đội ... hay tôi nghĩ ông nên gọi chúng là lũ yếu đuối thì đúng hơn.
Tôi nghĩ ông không thể đứng vững khi nhìn bọn chúng đánh lẫn nhau, đúng không?
Nastu và Erza đều bị nhốt ở đây...
Liệu còn một ai có đủ sức thể đánh bại được Raijin Tribe của ta nữa đây?
Vậy, chịu đầu hàng chưa?
Gray vẫn còn ở ngoài đó!
Cậu ta mạnh ngang ngửa với Natsu đấy!
Không có chuyện thua trước Raijin Tribe được!
Mạnh bằng tớ ư?
Thằng đó à?
Nhưng đúng là thế mà!
Gray?
Tôi nghĩ không nên đặt quá nhiều kì vọng vào nó đâu.
Đừng có xem thường Gray, Laxus!
Line Formation!
Không tệ đấy, Gray!
Tiếp theo, Victory Formation!
Victory Formation: đội hình chiến thắng
Chuyện gì thế, các con?
Khi nào mà hắn...
Băng hợp-búa tạ!
Vũ điệu X!
Cái gì?
Phép thuật của ta là dạng chiếm giữ đưa linh hồn vào các con búp bê!
Cho dù ngươi có đóng băng cơ thể nó, thì ta chỉ việc chuyện linh hồn sang cơ thể mới mà thôi!
Cái gì?
Thuật của thằng này thật là phiền...
Hiểu chưa? Dù ngươi có đóng băng bọn chúng cách nào thì cũng vô dụng thôi!
Thế thì ta sẽ đóng băng ngươi!
Cứ tự nhiên nếu có thể!
Chết tiệt, chạy đi đâu đó?
Đứng lại!
Thằng khốn này...
Nó trốn ở chỗ quái nào rồi không biết?
Gray,ở trên này!
Ngươi làm cái quái gì ở trên đó thế?
Ta nói rồi! Ta muốn chơi với ngươi!
Các con ta cũng muốn như thế!
Pháp thuật?
Không ai ở trong đây được sử dụng phép thuật cho đến khi trận đấu kết thúc!
Bẫy ư?
Xem ra những phép thuật dạng điều khiển thế này đôi khi cũng có lợi nhỉ?
Khi ngươi không có phép thuật, ngươi trở nên vô dụng nhỉ.
Ngươi nghĩ thế à?
Nghĩ ta dễ bị hạ vậy sao?
Không sao chứ, Gray!
Này con, đừng lại gần cửa sổ.
Nhưng!
Tại sao...Hắn vẫn trụ vững được sau đợt tấn công của các con ta sao.
Quần áo của ta có tác dụng giảm thiệt hại đáng kể đó... đừng có dọa ta bằng đòn như thế chứ.
Ngươi thỉnh thoảng cũng nên mặc đi, Gray.
Gray mất khả năng chiến đấu.Số người còn lại: 28.
Thấy chưa, Ta đã nói rồi mà?
Dối trá! Chắc tên Bixlow chơi bẩn!
Bây giờ xem ai mới thua Raijin Tribe của ta đậy?
Gajeel sẽ!
Quá tệ. Hình như tên ấy không có tham gia.
Hắn không đời nào ngó ngàng gì đến hội này cả.
Đừng quên, vẫn còn ta nè!
Nhưng ngươi không thể ra ngoài, thì làm được gì cơ chứ.
Im lặng, thôi đủ rồi!
Ta đầu hàng.
Ông già!
Dừng tay được rồi đó Laxus.
Không thể nào.
Ngài hội trưởng cao quý và danh giá của Fairy sao lại có thể đầu hàng như thế!
Nhưng nếu ông đầu hàng, thì sao không mau giao chức hội trưởng lại cho tôi nhỉ?
Chơi bẩn quá đó, Laxus!
Mi sợ không dám đấu với ta à?
Thì ra...
Ngay từ đầu mày muốn như thế?
Chỉ còn 1 tiếng 30 phút trước khi mọi thứ thành cát bụi đấy.
Nếu ông muốn ngăn lại, thì hãy mau chóng thông báo đến mọi người trong thành phố này.
Nói là "Tôi sẽ nhường lại chiếc ghế hội trưởng của Fairy Tail cho Laxus!"
Hãy nghĩ đi nhé.
Cái ghế hội trưởng quan trọng hay, các con của ông quan trọng hơn?
Chờ đó, chết tiệt!
Nếu không đánh nhau với ta, sao biết ai mạnh nhất được?
Đã thế còn dám giành chức hội trưởng nữa?
Ta không quan tâm đến chức vị này.
Ông giỡn à?
Nhưng ta cũng không thể để Fairy Tail vào tay Laxus?
Hắn không đủ tư cách để ngồi vào vị trí hội trưởng!
Từ nhân cách đến trái tim!
Nhưng nếu không làm gì thì Erza và mọi người thành cát bụi mất...
Phải có ai đó đánh bại Laxus và cận vệ của hắn chứ,...
Gajeel, ngươi ở đó nãy giờ à?
Đừng có ăn bát đĩa chứ!
Ngươi định như thế nào?
Tôi có một vài món nợ với hắn.
Cứ để đó cho tôi.
Ngươi 80 rồi sao?
Không, ngươi ngu à!
Tiếp theo đó...
Gremlin!
Yếu quá...
Dừng lại, Bicslow! Chúng ta là đồng đội mà!
Ta không có đồng đội yếu như ngươi!
Đúng thế không, các con?
Freed!
Alzack...
Cảm ơn phép của ngươi, mà ta phải xuống tay với đồng đội.
Ta tự nói với bản thân mình phài làm cho Bisca trở lại bình thường...
Súng Ma thuât! Đạn cuồng phong!
Đạn gió của mình bị chém đứt đôi ư?
Cái gì thế này? mình không thở được...
Ngươi còn phép khác ngoài phép điều khiển sao?
Bisca...
Những ai sử dụng phép thuật trong đây sẽ bị hết oxy.
Ta chỉ sử dụng pháp thuật một cách hiệu quả nhất thôi.
Ngươi nghĩ có thể đánh bại ta khi đang ở trong cuộc chơi của ta sao?
Trận chiến Fairy Tail, số người còn lại: 2.
Chỉ còn 2 thôi sao?
Ngươi làm sao lại không ra được?
Thôi bắt chước ta đi nhé!
Làm sao ta biết được?
Ta bực lắm rồi đó, đồ khốn!
Ta không biết cái gì hết rõ chưa!
Hai ư?
Đừng nói là 2 ngươi?
Không thi đấu không bị gạch sao?
Không còn ai còn có thể chiến đấu được sao.
Chả lẽ đây là kết cục...
Ôi giời. Tôi đi phục hồi cho Erza đây.
Cái gì?
Nghĩ thì chỉ còn cách phục hồi cho Erza mà thôi.
Chờ đã!
Ngươi nói phục hồi là sao?
Thì là nấu chảy ra chứ còn gì.
Đá thì cũng phải chảy ra chứ...
Đừng!
Erza và mọi người đã bị hóa đá hoàn toàn rồi!
Không thử thì sao biết được đúng không?
Dừng lại, Ngươi định giết Erza à?
Chỗ này có vẻ tốt đây...
Ngươi định đốt chỗ đó trước à? Tốt lắm.
Này ông già, đừng có đùa.
Chết cha, nứt rồi!
Keo, keo! Happy mau lấy keo 502 lại đây mau!
Aye, sir!
Thiếu iot à! Sao có thể dùng keo đươc chứ?
Mau dùng thiết của ta nung ra rồi hàn lại mới chắc!
Đồ ngu!
Xin lỗi!Xin lỗi!
Xin lỗi!Xin lỗi!Tớ xin lỗi mà!
Nóng quá...
Là cậu hả, Natsu?
Đang định làm cái trò gì thế?
Erza trở lại rồi!
Tạ ơn chúa.
Nhưng, làm cách nào?
Cháu cũng không hiểu làm sao.
Không chừng có liên quan tới con mắt phải của cháu.
Đúng rồi! Pháp thuật tác động đến con mắt phải làm giảm sức mạnh đi một nửa.
Erza,Cậu biết chuyện gì chưa?
Rồi. Mặc dù bị hóa đá, nhưng tớ vẫn có thể nghe được.
Tốt! Thời điểm phản công đã đến!
Số người còn lại: 3.
Khi tớ phục hồi lại được, số người cũng đột nhiên thay đổi theo nhỉ.
Thông minh đấy chứ.
Vậy là chỉ còn Erza, Natsu và Gajeel thôi nhỉ?
Số người còn lại: 4.
Nó lại tăng kìa?
Ai thế?
Mọi người vẫn bị hóa đá...Vậy thì ai ?
Vẫn còn một thành viên đang ở ngoài kia? Ngoài thành phố.
Không lẽ là...anh ta?
Không thể nào!
Cậu ta trở về rồi sao?
Có vẻ trận chiến thực sự bây giờ mới bắt đầu. Mọi chuyện thú vị rồi đây.
Người cô đang nói là ai thế?
Được mệnh danh là một trong những người mạnh nhất Fairy Tail...
Mystogan!
Erza phục hồi, Mystogan tham gia trận chiến...
Kể cả ta, thì đã đủ ba người mạnh nhất Fairy Tail.
Không thể có lễ hội nếu không có những thứ tuyệt nhất này.
Sau đó!
Cậu sẽ sớm được biểu diễn thôi!
Chắc xạo quá...
Bộ đồ đó là sao đây, Erza-chan!
Mọi người đang quậy phá ở đây kìa.
Họ đánh nhau và phá nát mọi thứ.
Tôi biết rồi, đó chỉ là một phần chuẩn bị của buổi diễu hành thôi.
Có nhiều thứ chuẩn bị lạ quá ta!
Xin hãy đợi thêm lát nữa!
Tất nhiên rồi.
Ráng đừng đánh nhau nhiều quá đó, được không/
Làm thế nào mà cô có thể phục hội lại bình thường thế hả?
Vậy cũng tốt, vậy là ta sẽ được vui vẻ trên nỗi đau của cô nhiều hơn nữa.
Evergreen!
Cô làm ta tức điên lên rồi đó, sao cô lại là Fairy Queen được chứ, Titania?
Ta mới là Thiên thần số một.
Natsu, nếu cậu hào hứng quá thì rốn cậu sẽ mất luôn đó.
Hả? Cậu chôm rốn của tớ à?
Lucy nói vậy đó!
Nếu cậu thể hiện điều đó khi ánh sáng lóe lên...
...thì thần ánh sáng sẽ tịch thu rốn của cậu đó.
Nhưng mà Happy, tớ không có rốn.
Lôi thần!
Tới lượt mình tỏa sáng rồi.
Toàn la làng lên, tớ sợ nhất Ông già hay cào nhào đó.
Cho cậu ta một điểm đi!